1 00:00:39,268 --> 00:00:40,933 Nu, sunt frumoase, nu-i așa ei? Sunt frumoase. 2 00:00:41,453 --> 00:00:45,182 Și ascultă, nu-mi pasă dacă tuștia ta are rujeolă, oreion sau un ochi cu scame, 3 00:00:45,544 --> 00:00:48,855 deoarece acestea sunt garantate să aducă un zâmbet imediat pe buze. 4 00:00:49,119 --> 00:00:51,890 Acum ascultă, adună-te pe toți. Ascultați-mă, acum ascultați doamnelor, 5 00:00:52,047 --> 00:00:54,865 Vreau să-ți spun ceva, te rog nu las-o mai departe pentru ca mi-e frica 6 00:00:55,030 --> 00:00:58,098 S-ar putea să încalc Secretele Oficiale Act. Corect. 7 00:00:58,283 --> 00:01:04,175 Se întâmplă să știu că micul prinț William are unul dintre aceste mici jucării pufoase din grădinița lui din Buck House; 8 00:01:04,364 --> 00:01:05,444 acum iti spun cum Știu, da? 9 00:01:05,641 --> 00:01:10,728 Pentru că tatăl lui mi-a dat un sonerie săptămâna trecută și a spus „Del Boy - Del Boy”, a spus el, 10 00:01:10,907 --> 00:01:16,309 — Sunt în cherestea potrivită, inamicul o face piese pentru că am uitat de ziua lui Spud. 11 00:01:16,476 --> 00:01:20,191 Acum Spud se întâmplă să fie porecla pentru micul prinț William. Deci ce fac? 12 00:01:20,379 --> 00:01:25,052 M-am bătut direct pe acolo cu una dintre acestea. Și a fost sfârșitul agravării, sfârșitul poveștii. 13 00:01:25,322 --> 00:01:28,789 Acum vin complet cu baterii, sunt complet pregătiți acasă. 14 00:01:28,958 --> 00:01:30,555 Hopa. Acela nu este, nu contează. 15 00:01:30,752 --> 00:01:33,879 Nu sunt făcute în Taiwan și acestea nu sunt făcute în Hon Kong. 16 00:01:34,044 --> 00:01:37,123 Acestea sunt „Made in Burma”. Ce nu poate vorbi, nu poate minți... 17 00:01:40,883 --> 00:01:45,619 Acum, nu o să mă încurc cu aramii, acum e un bilet freudian, așa că nu cer 14 lire, 18 00:01:45,835 --> 00:01:49,881 Nu voi cere zece lire. Cine o să-mi dea șase lire pentru acest mic jaap. 19 00:01:51,778 --> 00:01:53,625 Dacă acestea ar fi pui pufosi ai spune 20 00:01:53,864 --> 00:01:57,269 — Doamne, sunt ieftine. Mergând ieftin, înțelegi? 21 00:02:00,637 --> 00:02:02,499 Și voi spune tu de ce trebuie să scap de ele, nu? 22 00:02:02,737 --> 00:02:07,012 Pentru că plec în vacanță și am nevoie de valiza mea, corect. 23 00:02:07,437 --> 00:02:13,079 Acum ce eu... ce eu, eh, corect, ascultă îmi pare rău că nu pot sta. 24 00:02:13,292 --> 00:02:18,104 Să-ți spun, tocmai mi-am amintit zborul meu pleacă în jumătate de oră. ne vedem! 25 00:02:23,167 --> 00:02:24,749 Scuză-mă, scuză... oh. 26 00:03:03,236 --> 00:03:04,932 Taci, vrei? 27 00:04:13,993 --> 00:04:15,980 A avut o zi bună Del? 28 00:04:18,527 --> 00:04:22,409 Ai avut o zi bună, o zi bună? Oh, cel mai bun, bunicule, cel mai bun. 29 00:04:23,727 --> 00:04:28,206 Am fost urmărit de un jandarm, atacat de Pussycat Willum și aproape că a luat rabie. 30 00:04:28,378 --> 00:04:30,440 Și toată vina este a acestei joje. 31 00:04:31,383 --> 00:04:32,925 Oh, el nu prea exagerează. 32 00:04:33,106 --> 00:04:34,088 Exagera? 33 00:04:34,249 --> 00:04:37,268 Ar fi trebuit să fii cu mine pe aleea aceea Rodney, a fost ca Call of the Wild. 34 00:04:37,501 --> 00:04:39,646 De ce nu ai avertizat eu că venea cuprul acela? 35 00:04:39,821 --> 00:04:40,883 Pentru că nu l-am văzut. 36 00:04:41,049 --> 00:04:44,437 Nu l-ai văzut? ce ai? vrei să te prind, radar sau ceva? 37 00:04:46,037 --> 00:04:48,679 Oh, trebuie să-i dai beneficiul îndoielii Del Boy. 38 00:04:48,859 --> 00:04:51,946 Da, mulțumesc bunicule. La cel putin cineva intelege. 39 00:04:52,308 --> 00:04:57,325 Adică, sunt greu de observat cu cizmele lor de mărimea 18 și capetele lor ascuțite. 40 00:04:59,499 --> 00:05:02,135 De ce nu taci din gură nenorocit de capră bătrână! 41 00:05:02,665 --> 00:05:03,576 Ah, și asta e altceva. 42 00:05:03,756 --> 00:05:06,050 Dar vinerea trecută atunci, când le scoteam tricouri italiene. 43 00:05:06,291 --> 00:05:12,509 Ascultă-l pe acesta, bunicule. Nu a fost doar un cupru nu m-ai avertizat despre - era o întreagă mașină de echipă. 44 00:05:13,078 --> 00:05:18,620 Adică, stătea acolo lângă bordură, toată mare și albă, cu o dungă roșie care trece prin el ca un tub de semnal. 45 00:05:20,041 --> 00:05:21,171 Ei bine, nu am văzut. 46 00:05:21,359 --> 00:05:22,315 nu ai vazut... 47 00:05:22,471 --> 00:05:28,400 Trebuie să fi fost un mic suspicios când asta sandviș cu gem grozav și grozav a fost tras lângă tine? 48 00:05:28,946 --> 00:05:30,848 Ei bine, poate are nevoie de medicină ajuta Del. 49 00:05:31,002 --> 00:05:32,479 Da, ca un tratament psihiatric. 50 00:05:33,213 --> 00:05:34,345 Sau ochelari. 51 00:05:34,581 --> 00:05:41,103 Uite, nu am nevoie de tratament psihiatric și nici nu am nevoie specificatii, corect. Am avut multe în minte recent. 52 00:05:41,928 --> 00:05:44,603 M-am chinuit să găsesc o modalitate de a face un foarte anunț important. 53 00:05:44,850 --> 00:05:46,947 Da, ce important anunț? 54 00:05:48,111 --> 00:05:53,428 Bine, în ultimele două săptămâni sau cam asa ceva Am făcut bilanțul vieții mele. 55 00:05:54,609 --> 00:05:57,648 Cine sunt, ce sunt și unde mă duc. 56 00:05:58,405 --> 00:05:59,855 Și asta ți-a luat două săptămâni? 57 00:06:00,093 --> 00:06:01,726 Aș fi putut să răspund la toate întrebările pentru tine - 58 00:06:01,919 --> 00:06:04,431 le-ar fi putut răspunde totul în timpul unei pauze publicitare. 59 00:06:04,899 --> 00:06:06,938 Vrei să taci pentru una minut. 60 00:06:08,125 --> 00:06:11,571 Am 24 de ani, am două GCE, 61 00:06:11,826 --> 00:06:17,103 13 ani de școală și trei trimestre la un centru de educație pentru adulți în spatele meu, corect. 62 00:06:17,749 --> 00:06:21,102 Și cu toate acestea, ce am devenit? Sunt un paznic. 63 00:06:23,770 --> 00:06:29,791 Nu Rodney, te înșeli. Nu ești doar un observator. Ești un păzitor prost. 64 00:06:30,342 --> 00:06:35,371 Bine, bine, deci nu sunt foarte bun la asta. Poate că asta este pentru că inima mea nu este cu adevărat în asta. 65 00:06:35,547 --> 00:06:38,176 Nu vă cer să vă puneți inima în ea, doar ochii tăi vor face. 66 00:06:39,424 --> 00:06:41,781 Del, ceea ce încerc să spun este... 67 00:06:43,875 --> 00:06:45,985 Mă gândesc să mă despart parteneriatul. 68 00:06:52,128 --> 00:06:55,147 - Ce parteneriat? - Al nostru 69 00:06:55,368 --> 00:06:57,803 Oh! Pentru ce vrei să faci asta? Ne merge bine. 70 00:06:57,968 --> 00:07:00,263 Afacerile sunt în plină expansiune, profiturile sunt în creștere. Ce mai vrei? 71 00:07:00,477 --> 00:07:07,294 Vreau să iau propriile mele decizii. Am făcut un Del, mă duc singur. 72 00:07:07,468 --> 00:07:08,698 - Cu cine? - Mickey Pearce. 73 00:07:08,878 --> 00:07:14,872 Mickey, Mickey Pearce, oh, lasă afară. Nu putea ține un iepure cu salată verde. 74 00:07:15,042 --> 00:07:18,346 Vrei să-l urmărești pe tânărul Pearcey. Este un pic prea zburător după placul meu. 75 00:07:18,562 --> 00:07:21,183 Și-ar jefui propria bunica. 76 00:07:21,357 --> 00:07:24,929 Oh, nu fi prost bunicule - asta nu a fost niciodată dovedit. 77 00:07:25,119 --> 00:07:30,529 Oricum dai credit acolo unde se cuvine, corect. Mickey este un om de afaceri destul de priceput. 78 00:07:30,691 --> 00:07:32,868 Și pune capital în această aventură. 79 00:07:33,348 --> 00:07:35,178 Oh, a băgat bani, nu-i așa? 80 00:07:36,037 --> 00:07:39,226 Ei bine, nu. Dar o va face cât mai curând pe măsură ce sosește cecul lui Giro. 81 00:07:40,658 --> 00:07:42,624 Înțeleg, și ce ai de gând să pui? 82 00:07:42,984 --> 00:07:45,286 - Am bani, Del. - Oh, o, tu? 83 00:07:45,468 --> 00:07:48,148 Da, am jumătatea mea din parteneriat. 84 00:07:48,786 --> 00:07:50,912 Ce parteneriat? Care este partea noastră... 85 00:07:59,444 --> 00:08:02,082 Bine, dacă așa vrei tu, fiule. 86 00:08:04,217 --> 00:08:08,625 Pentru că va trebui să înțelegi un lucru Rodney. A merge singur înseamnă exact ceea ce spune. 87 00:08:09,365 --> 00:08:11,465 Corect, de acum înainte, ai să-ți plătești în lume. 88 00:08:11,745 --> 00:08:14,253 Plătești în pub-uri în felul tău și plătești în felul tău în această casă. 89 00:08:14,588 --> 00:08:17,469 Faci o greșeală pe care o ții prin acea greseala. bine? 90 00:08:17,674 --> 00:08:18,246 Amenda. 91 00:08:18,423 --> 00:08:22,832 Amenda. Și dacă lucrurile nu merg bine pentru tine, Nu vreau să aud niciun geamăt sau plâns de la tine. 92 00:08:23,034 --> 00:08:24,831 Uite, nu voi geme sau plâng despre nimic. 93 00:08:24,989 --> 00:08:27,360 Bine, atunci iată. 94 00:08:31,327 --> 00:08:32,850 - Asta e tot ce am? - Da. 95 00:08:33,091 --> 00:08:35,851 La naiba, Del, toate ani de muncă, îmi dai asta. 96 00:08:36,230 --> 00:08:39,244 Da, bine, adică, știi, afacerea este puțin șocantă - profiturile au scăzut. 97 00:08:39,386 --> 00:08:41,716 Stai un minut - chiar acum ai spus că ne merge bine. 98 00:08:42,214 --> 00:08:45,339 Da, bine, ne merge bine, relativ vorbind Rodney. 99 00:08:45,532 --> 00:08:49,816 Adică ne merge bine, în comparație cu... un vânzător de gin iranian. 100 00:08:52,187 --> 00:08:54,368 Oricum, a trebuit să cumpăr niște acțiuni Alfie Flowers ieri, 101 00:08:54,534 --> 00:08:56,817 și vreau să spun un comerciant este doar la fel de bun ca stocul lui, corect. 102 00:08:57,635 --> 00:09:00,091 Bine, bine, asta va trebui atunci nu o face. 103 00:09:01,571 --> 00:09:04,065 Dar am să îți demonstrez asta Am pricepere pentru afaceri, 104 00:09:04,421 --> 00:09:09,057 că sunt la fel de iute ca tine, Del. Ne vedem mâine la licitație. 105 00:09:09,433 --> 00:09:11,094 În regulă. Cum voi recunoaște tu? 106 00:09:11,331 --> 00:09:16,114 Ah, voi purta cravata aceea cu dungi cu... Văd. 107 00:09:17,141 --> 00:09:22,148 Lotul 35, doamnelor și domnilor, este un lot de alarme de incendiu deteriorate de fum. 108 00:09:22,391 --> 00:09:27,902 Acum sunt modele industriale și tot garantat - cam - să fie în stare perfectă de funcționare. 109 00:09:28,490 --> 00:09:32,202 Ei bine, am scris dovezi de la paznicul de noapte să spun că au dispărut cu toții când sa ridicat fabrica. 110 00:09:32,835 --> 00:09:37,605 Acum sunt 70 de toate, și de obicei vânzarea cu amănuntul în jurul valorii de 30 de lire. 111 00:09:37,862 --> 00:09:40,146 Așa că pot începe licitand la cincizeci de lire. 112 00:09:40,461 --> 00:09:41,682 Hai, licitați pentru ei. 113 00:09:42,140 --> 00:09:45,179 Pentru ce vrem alarme industriale de incendiu, nu? 114 00:09:45,573 --> 00:09:47,928 Câte fabrici știm o sa ia foc? 115 00:09:49,685 --> 00:09:52,993 - Bine Rodney? - Bună dimineața, Derek. 116 00:09:55,845 --> 00:09:57,770 Watcha Del. E bine aici innit? 117 00:09:59,763 --> 00:10:01,078 Ei, triffic. 118 00:10:01,702 --> 00:10:03,066 Aceasta este prima mea licitație. 119 00:10:03,536 --> 00:10:07,555 M-am gândit că ar putea fi. Ascultă, un sfat. 120 00:10:08,183 --> 00:10:11,519 Trebuie să fii foarte atent ce faci cu mâinile tale într-un loc ca acesta. 121 00:10:12,248 --> 00:10:14,021 Adică, știu că nu ți-ai dat seama Mickey, 122 00:10:14,180 --> 00:10:19,747 dar tocmai acum ai pus o ofertă de 40 de lire pentru un generator electric când te-ai zgâriat pe fund. 123 00:10:20,119 --> 00:10:22,651 - Am făcut-o? - Te scoate din cap. 124 00:10:24,226 --> 00:10:29,039 Starea lui. ce esti tu dupa? 125 00:10:29,639 --> 00:10:31,000 Pahare din sticlă tăiată. 126 00:10:31,213 --> 00:10:33,159 - Nu, nu, nu suntem. - Dar am crezut că ai spus... 127 00:10:33,351 --> 00:10:35,934 Nu, nu - nu suntem după nimic anume. 128 00:10:36,384 --> 00:10:42,128 Oh, văd. Acum ascultă, acela de care vrei să te ferești este Lotul 37. 129 00:10:42,533 --> 00:10:49,315 Nu este nimic mai mult decât o încărcătură de fier vechi, corect, deci fii atent. Ne vedem mai târziu. 130 00:10:53,778 --> 00:10:56,426 130, multumesc domnule. A 130. Mai aud ceva? 131 00:10:56,790 --> 00:11:00,370 130 - până la tânărul Towser. 132 00:11:01,122 --> 00:11:10,009 Acum, doamnelor și domnilor, ajungem la lotul 36, 112 bucăți de pahare din sticlă tăiată aproape perfect. 133 00:11:10,216 --> 00:11:11,339 Uitați-vă doamnelor si domn. 134 00:11:11,520 --> 00:11:12,458 Acesta suntem noi, Rodney. 135 00:11:12,632 --> 00:11:16,393 Nu, stai un minut. hai sa mai aruncați o privire la Lotul 37. 136 00:11:17,053 --> 00:11:18,843 Da, dar Del ne-a spus să fim atent la aia. 137 00:11:19,022 --> 00:11:23,007 Da și de ce crezi că el a facut asta? Folosește-ți nodul Mickey. 138 00:11:23,186 --> 00:11:25,322 Del e după Lotul 37, nu-i așa? 139 00:11:26,125 --> 00:11:28,882 El doar încearcă să ne alunge și să părăsească câmp deschis pentru el, nu-i așa. 140 00:11:29,618 --> 00:11:31,521 Știu cum funcționează mintea lui fiul. 141 00:11:33,119 --> 00:11:37,488 Corect, lotul 37, utilaje agricole asortate. 142 00:11:37,980 --> 00:11:42,102 Hei, asta ar putea fi orice - asta ar putea fi tractoare, combine agricole. 143 00:11:42,697 --> 00:11:46,339 Da, am putea să-i scoatem înăuntru bețișoarele și le faceți tocați morcovi în sus. 144 00:11:46,882 --> 00:11:48,440 Hei, mergem la Lotul 37 atunci? 145 00:11:48,832 --> 00:11:49,872 Da. 146 00:11:54,708 --> 00:11:58,281 - Ai cumpărat acest fiu? - Da. 147 00:12:00,720 --> 00:12:02,782 Întotdeauna există câte unul licitație, nu e Del? 148 00:12:03,136 --> 00:12:05,547 Da, ia două pentru același lucru pret la acesta. 149 00:12:06,463 --> 00:12:08,986 Oi tu, chestiile astea sunt o încărcătură de gunoi! 150 00:12:09,145 --> 00:12:11,083 Știu, am încercat să te avertizez Rodders. 151 00:12:11,687 --> 00:12:12,856 Da, dar m-am gândit când tu pune... 152 00:12:12,990 --> 00:12:16,300 Da, necazul cu tine Rodney, este că vei insista să te gândești. 153 00:12:17,976 --> 00:12:19,280 Ei bine, ce ai cumpărat atunci? 154 00:12:19,485 --> 00:12:21,886 Am acele pahare de cristal pe care ai fost după. 155 00:12:24,440 --> 00:12:25,592 Care sunt aceste lucruri? 156 00:12:25,754 --> 00:12:28,291 Ce alea? Sunt motoare de tuns iarba. 157 00:12:28,604 --> 00:12:29,570 Motoare de tuns iarba? 158 00:12:29,741 --> 00:12:33,135 Da, ascultă, nu sunt motoare obișnuite de tuns iarba. 159 00:12:36,758 --> 00:12:42,119 - Nu? - Nu. Sunt motoare de tuns iarba stricate. 160 00:12:51,095 --> 00:12:56,563 Del. Probabil vom avea câteva probleme de a le aduce înapoi la, eh, depozit. 161 00:12:57,490 --> 00:12:59,428 Da, coborâm pe Green Line vezi. 162 00:13:00,843 --> 00:13:04,007 Ei bine, cel mai bun pariu al tău este să Închiriez un camion cu spatele deschis, nu-i așa? 163 00:13:05,201 --> 00:13:10,252 Da, dar ne întrebam dacă tu ar putea lua poate câteva în spatele camionetei? 164 00:13:11,723 --> 00:13:20,083 În spatele camionetei mele? Trebuie să glumești Abia i-am scos din dubă. 165 00:13:23,920 --> 00:13:26,160 Vrei să spui că le vindeai in primul rand? 166 00:13:26,405 --> 00:13:30,519 Da. Asta e gunoiul care Alfie Flowers m-a vândut. 167 00:13:31,507 --> 00:13:33,809 În mod normal, nu l-aș fi cumpărat niciodată, știi, dar m-a prins 168 00:13:33,944 --> 00:13:36,426 când eram un pic non compos mentis jos Clubul One Eleven. 169 00:13:38,288 --> 00:13:41,012 Ei bine, uite, nu m-am gândit niciodată că voi primi vreodată împuşcat din ei. Dar mă cunoști, Rodney. 170 00:13:41,200 --> 00:13:46,430 Cel care îndrăznește câștigă. De fapt, a făcut un profit mic pe ea și tot. 171 00:13:49,752 --> 00:13:51,623 Ce ar trebui să facem cu ei? 172 00:13:51,909 --> 00:13:56,677 Ei bine, de ce nu faci ce am făcut eu? Găsește-te pe tine câțiva bărbați drepte cu bani gheață la șold. 173 00:14:03,889 --> 00:14:05,267 Deci ce vom face? 174 00:14:07,349 --> 00:14:09,494 Așteaptă până nu se uită și fugi. 175 00:14:11,262 --> 00:14:13,087 Nu, nu putem face asta, el are adresa mea. 176 00:14:13,848 --> 00:14:15,208 Da, ei bine, el nu îl are pe al meu. 177 00:14:15,677 --> 00:14:17,442 Oh, mulțumesc partener. 178 00:14:17,779 --> 00:14:19,543 Ei bine, ai insista licitand pentru ei. 179 00:14:19,872 --> 00:14:23,923 Da, și cine a vrut să iasă la sticks și să-i biciuiască în tocatorii de morcovi? 180 00:14:24,158 --> 00:14:26,764 Ei bine, ai spus că sunt combine agricole și tractoare. 181 00:14:26,952 --> 00:14:29,730 Felul în care vorbeai aveam să mergem noi fă o înțelegere cu Weetabix. 182 00:14:29,883 --> 00:14:31,036 Oh, dă-mi spatele. 183 00:14:31,292 --> 00:14:34,905 ...Cum vom ajunge acasă oricum? 184 00:14:36,819 --> 00:14:40,305 Bună bunicule. Iată, uită-te la asta. Ți-am cumpărat niște căpșuni, mergi mai departe, scufundă-te. 185 00:14:40,681 --> 00:14:44,271 Oh, aici, nu sunt foarte mari sunt ei? 186 00:14:44,733 --> 00:14:45,962 Ce vrei să spui că nu sunt foarte mari? 187 00:14:46,125 --> 00:14:48,546 Nu ți-ar plăcea una dintre acelea pe nas pentru un neg ar yer. 188 00:14:48,903 --> 00:14:49,721 Ei bine, nu. 189 00:14:52,359 --> 00:14:54,572 Ei bine, continuă atunci, taci și mănâncă. O să pun ibricul. 190 00:14:55,144 --> 00:14:56,946 Te stropi puțin nu-i asa? 191 00:14:57,586 --> 00:14:59,999 Da, ei bine, am avut o săptămână orbitoare. Am vândut lotul. 192 00:15:00,316 --> 00:15:03,784 Aici, chiar am vândut acele techni-colour pătuțuri de ceai de lână pe care le-am cumpărat. 193 00:15:04,203 --> 00:15:08,125 Cum reușești asta? Cine El vrea haine de ceai de lână zilele astea? 194 00:15:08,299 --> 00:15:12,279 Nu, nu, nu, nu - uite, am înțeles că doamna Murphy are dreptate, pentru a coase toate găurile. 195 00:15:12,651 --> 00:15:17,440 Și apoi m-am dus la centrul de tineret și le-am biciuit băieților din India de Vest ca pălării moale. 196 00:15:21,147 --> 00:15:25,187 Uite, sunt banii de menaj, bine, și uită-te la asta, există un zece pentru tine. 197 00:15:25,523 --> 00:15:26,689 Oh noroc Del. 198 00:15:26,877 --> 00:15:28,027 Asta e, nu-l risipi. 199 00:15:28,187 --> 00:15:35,054 Nu, nu, o voi investi cu înțelepciune. Ce mai face tânărul Rodney? 200 00:15:35,265 --> 00:15:37,594 Ei bine, opoziția sunt clătinându-se oarecum. 201 00:15:38,131 --> 00:15:43,276 Ei bine, ca să fiu mai precis, se duc jos ca un om cu un singur picior care face hokey-cokey. 202 00:15:45,190 --> 00:15:48,524 L-am văzut pe Rodney furișându-se centrele de grădină și ce ai. 203 00:15:48,906 --> 00:15:51,019 Nu a scăpat de ei motoare de tuns iarba inca? 204 00:15:51,296 --> 00:15:56,902 Nu, sunt încă în depozitul lor. Ei bine, depozit, acesta este șopronul lui Mickey Pearce. 205 00:15:57,517 --> 00:15:58,909 Aici vorbim despre asta. 206 00:16:00,150 --> 00:16:04,596 Știi ce s-a întâmplat marțea trecută, cineva a pătruns în magazia lor și a rupt două dintre ele motoare. 207 00:16:04,834 --> 00:16:09,027 Ah nu. Asta-i stricăciune? Îmi pare rău pentru tânărul Rodney. 208 00:16:09,208 --> 00:16:13,019 Nu, nu, nu, e în regulă, pentru că miercuri seara au intrat din nou și i-au pus înapoi. 209 00:16:14,704 --> 00:16:19,228 Oh, iată-l. Ascultă, Del Boy, nu spune nimic despre ele motoare de tuns iarba. 210 00:16:19,377 --> 00:16:21,320 Cred că primește puțin jenat de asta. 211 00:16:21,467 --> 00:16:23,140 Bine, nu le voi menționa. 212 00:16:27,596 --> 00:16:28,709 Bine Del? 213 00:16:28,886 --> 00:16:31,392 Triffic, genial Rodders, avea o saptamana orbitoare. Tu ce mai faci? 214 00:16:31,579 --> 00:16:33,272 O bine - nu se poate mai bine. 215 00:16:37,023 --> 00:16:38,827 A vândut acele motoare de tuns iarba încă? 216 00:16:40,275 --> 00:16:41,576 Mașină de tuns iarba - mașină de tuns iarba? 217 00:16:41,846 --> 00:16:47,320 Oh, nu, nu, am avut o mulțime de întrebări, evident, dar rămânem la prețul corect, știi. 218 00:16:47,521 --> 00:16:51,821 Oh, așa e, Rodney, agent provocator cum ar spune francezii. 219 00:16:51,987 --> 00:16:53,189 Ei bine, asta am crezut. 220 00:16:55,225 --> 00:16:57,710 Oh, asta îmi amintește, a făcut băiatul de hârtie a-mi aduce Soarele în dimineața asta? 221 00:16:58,250 --> 00:17:00,151 Ei bine, a trebuit să o anulăm Rodney. 222 00:17:00,447 --> 00:17:01,547 O anulați? De ce? 223 00:17:01,740 --> 00:17:02,911 Ei bine, nu v-ați plătit Bill, tu? 224 00:17:03,154 --> 00:17:04,890 Ce, plătesc separat la fel sunt acum? 225 00:17:05,074 --> 00:17:06,894 Da, bine, ești pe cont propriu acum, îți amintești? 226 00:17:07,560 --> 00:17:10,190 Oh, da, da. E în regulă, doar spun, știi, atâta timp cât știu eu. 227 00:17:10,407 --> 00:17:11,882 Voi - Mă duc să plătesc mâine. 228 00:17:12,180 --> 00:17:13,508 Ți-e foame Rodney? 229 00:17:14,335 --> 00:17:18,766 Ah, ei bine, am avut o destulă greutate prânzul cu un client mai devreme. 230 00:17:18,954 --> 00:17:21,443 Dar, da, cred că aș putea gestionați niște ouă și chipsuri. 231 00:17:21,636 --> 00:17:23,019 Mă duc și pun tigaia. 232 00:17:23,225 --> 00:17:26,358 Doar un minut, doar un minut. Și-a plătit banii de menaj? 233 00:17:28,151 --> 00:17:30,467 Ei bine, am niște bani problemă de flux în acest moment. 234 00:17:31,407 --> 00:17:35,280 Ei bine, la fel și jumătate din oamenii de pe această proprietate, dar ei nu intra aici mâncându-mi oul și chipsurile. 235 00:17:36,477 --> 00:17:38,604 Nu, e în regulă, voi plăti dublu săptămâna viitoare. 236 00:17:38,779 --> 00:17:40,192 Ei bine, atunci e în regulă. 237 00:17:40,339 --> 00:17:42,602 E în regulă, poți avea ou dublu și chipsuri săptămâna viitoare. 238 00:17:44,769 --> 00:17:47,065 Cum poți avea un flux de numerar problema Rodney? 239 00:17:47,241 --> 00:17:50,546 Credeam că ai aproape o sută de lire lăsat în afara cotei tale. 240 00:17:51,288 --> 00:17:54,099 Da, da, așa e. Dar - Mickey ține banii. 241 00:17:58,068 --> 00:18:00,281 Ei bine, el este director financiar vezi. 242 00:18:00,513 --> 00:18:02,842 De ce nu te întorci este casă și să obții niște bani? 243 00:18:03,169 --> 00:18:06,924 Da, da, aș face-o, dar el este în afara orașului în acest moment. 244 00:18:07,193 --> 00:18:10,884 Da, am crezut că nu am văzut el în jur de vreo patru sau cinci zile. 245 00:18:11,120 --> 00:18:16,322 Nu, nu, ei bine, asta e pentru că facem chestia asta cu adevărat mare, vezi tu, 246 00:18:16,487 --> 00:18:18,685 iar Mickey a plecat să lege toate capete libere. 247 00:18:19,367 --> 00:18:20,859 Oh, asta explică apoi. 248 00:18:22,112 --> 00:18:23,033 Da. Ce explică? 249 00:18:23,228 --> 00:18:24,413 Nu, doar că l-am văzut pe a lui mama azi dimineata. 250 00:18:24,581 --> 00:18:26,887 Ea a spus că tocmai a primit o carte poștală de la el din Benidorm. 251 00:18:27,054 --> 00:18:28,313 Benidorm? 252 00:18:28,929 --> 00:18:30,678 Da, se descurcă bine. tu știi că vremea este bună. 253 00:18:30,817 --> 00:18:33,845 Mancarea e buna. L-am întâlnit pe acest suedez pasăre numită Helga. 254 00:18:35,341 --> 00:18:37,641 Oh, acesta ar fi contactul pe care el a fost la întâlnire? 255 00:18:38,605 --> 00:18:40,906 Ce? Da, da, da. 256 00:18:42,814 --> 00:18:47,365 Ei bine, trebuie să te admir sticla Rodders - trebuie să recunosc. 257 00:18:47,563 --> 00:18:50,788 Ai fost în afaceri cinci minute și deja ai deschis o filială spaniolă. 258 00:18:54,288 --> 00:18:57,459 Ai încolțit piața mondială motoare de tuns iarba sparte 259 00:18:58,727 --> 00:19:01,312 ce face partenerul tău acum, este el cumpărând pedale la mâna a doua? 260 00:19:02,559 --> 00:19:08,208 Nu, nu, nu, nimic de genul ăsta, nu, mergem în comerțul de vacanță cu self-catering. 261 00:19:08,584 --> 00:19:09,929 Cor, ce cu 200 nicker? 262 00:19:10,533 --> 00:19:12,126 Da, ei bine, începem într-o mod mic. 263 00:19:12,815 --> 00:19:14,945 Ce ai, o casă Wendy? 264 00:19:21,678 --> 00:19:27,726 Bunicule, nu sunt pregătit să discut despre situație mai mult, bine, sunt informații confidențiale. 265 00:19:28,953 --> 00:19:35,575 Îl înțeleg pe Rodney, nu, nu, eu intelege. Ei bine, am plecat. 266 00:19:36,195 --> 00:19:37,042 Unde te duci? 267 00:19:37,218 --> 00:19:40,240 Ei bine, m-am gândit că aș putea să cobor și să am câteva de bere ușoare pe capul Nagului, 268 00:19:40,443 --> 00:19:45,897 și apoi mergeți la Steaua lui Bengal pentru un Ruby Murray. Venire? 269 00:19:46,266 --> 00:19:47,970 - Sunt fără oală, nu? - Ce? 270 00:19:48,770 --> 00:19:53,864 Ah, nu, nu, chiar ar trebui Rămâneți și faceți conturile companiei, presupun. 271 00:19:54,065 --> 00:19:55,228 Oh, iată-le. 272 00:19:55,413 --> 00:19:56,703 Oh, noroc. 273 00:20:13,833 --> 00:20:16,808 Chiar nu crezi că sunt atât de greu ești, Rodney? 274 00:20:17,772 --> 00:20:21,343 - N / A. - Nu, desigur că nu sunt. 275 00:20:21,859 --> 00:20:23,048 Oh, noroc Del. 276 00:20:24,725 --> 00:20:27,071 bunicul. Fă-i ouă și chipsuri vrei? 277 00:20:43,673 --> 00:20:46,483 Oi Tony. Niciunul dintre băieți nu a fost? 278 00:20:46,679 --> 00:20:47,884 Nu am văzut pe niciunul dintre ei, Del. 279 00:20:48,496 --> 00:20:50,325 Oh, tânărul Towser e doar vino pentru un take-away. 280 00:20:50,536 --> 00:20:51,783 O are el, oh da. 281 00:20:52,159 --> 00:20:54,855 Oi Towser. Towser. 282 00:20:58,385 --> 00:21:00,848 Îmi pare rău doamnă. Bhaji de ceapă acolo jos la piciorul tău. 283 00:21:03,225 --> 00:21:04,401 Bună Del, cum merge? 284 00:21:04,563 --> 00:21:06,461 Bine, fiule, stai jos și ai un popadum. 285 00:21:06,608 --> 00:21:07,868 Ascultă, nu mă pot implica. 286 00:21:08,023 --> 00:21:09,701 Îi dau doamnei la pachet și vreau să ajung acasă diseară. 287 00:21:09,850 --> 00:21:11,149 Hai, ai timp pentru a bea. 288 00:21:11,374 --> 00:21:12,519 - Hai, stai jos. - Oh noroc. 289 00:21:12,731 --> 00:21:15,413 Ascultă, mă bucur că m-am lovit tu... vreau să-mi faci o favoare. 290 00:21:15,844 --> 00:21:16,301 Ce-i asta? 291 00:21:16,490 --> 00:21:22,147 Stai jos, știi acele motoare stricate de tuns iarba care dozy twonk Rodney s-a bătut cu greu? 292 00:21:22,371 --> 00:21:23,379 Da, ce zici de ei? 293 00:21:23,574 --> 00:21:24,887 Vreau să le cumperi de la el. 294 00:21:25,057 --> 00:21:27,685 Vrei să fac ce? Fă-mă o favoare Del. 295 00:21:28,038 --> 00:21:31,480 Alfie Flowers mi-a oferit motoare a cu lună în urmă. Nu vreau să am nimic de-a face cu ei. 296 00:21:31,866 --> 00:21:35,661 E în regulă, e în regulă. Acum asculta, nu trebuie să cheltuiești bani. 297 00:21:38,815 --> 00:21:42,375 Există, vezi asta, uite 200 quid vreau să-i oferi asta. 298 00:21:42,885 --> 00:21:46,591 200? Aici, ele doar merită despre un scor, valoare de rebut. 299 00:21:47,610 --> 00:21:49,966 Știu, dar vreau să se gândească a făcut un profit bun. 300 00:21:50,162 --> 00:21:51,141 Uite, a avut o săptămână proastă. 301 00:21:51,332 --> 00:21:54,600 A fost ascuns cu ceva cronic de cel mai bun partener al lui, iar acum e slăbănog. 302 00:21:54,768 --> 00:21:56,208 De ce nu-i dai pur și simplu banii? 303 00:21:56,423 --> 00:21:58,083 Pentru că va părea a fi caritate, nu-i așa, eh? 304 00:22:00,443 --> 00:22:02,661 Da, și va fi prea mândru sa o accept? 305 00:22:02,818 --> 00:22:09,235 Nu, l-ar prinde ca o lovitură. Uite, Vreau să creadă că a avut succes. 306 00:22:10,243 --> 00:22:14,478 Vreau să creadă că mi-a dovedit că am greșit... Este important Towser. 307 00:22:16,618 --> 00:22:18,614 Bine, atunci Del, dacă este așa ce vrei tu. 308 00:22:18,815 --> 00:22:24,315 Ești un prieten. — Nu-l lăsa să știe că eu sunt în spatele tuturor acestor lucruri. 309 00:22:25,203 --> 00:22:29,123 Uite, îi spui că ai acest contact în Departamentul de parcuri GLC și, 310 00:22:29,469 --> 00:22:32,079 nu pot obține suficiente motoare de tuns iarba, asa ceva. 311 00:22:32,308 --> 00:22:34,991 Vezi că treaba este Nu voi pierde afacerea, 312 00:22:35,723 --> 00:22:43,037 pentru că veni mâine la ora asta, Rodney va dori să fiu din nou partenerul meu și îmi voi primi banii înapoi. Vedea? 313 00:22:43,933 --> 00:22:46,957 Hei, stai un minut. ce sunt eu ai de-a face cu toate aceste motoare? 314 00:22:47,167 --> 00:22:48,365 Ei bine, nu știu, aruncă-le undeva. 315 00:22:48,569 --> 00:22:49,995 Oh, nu, nu, nu aș putea face asta Del. 316 00:22:50,278 --> 00:22:53,246 Adică, am fost lovit pentru că am aruncat cu muște câteva cu luni în urmă, vreau să spun, 317 00:22:53,417 --> 00:22:55,130 vor arunca cartea la mine de data asta. 318 00:22:55,341 --> 00:22:59,566 Bine, îți spun ce să faci, du-i înapoi la Alfie Flori și spune-i că le poate avea degeaba. 319 00:23:00,050 --> 00:23:05,262 Da, bine Del. Poftim despre, ce este în el pentru mine? 320 00:23:09,950 --> 00:23:11,371 Îți dau 15 pentru asta. 321 00:23:11,569 --> 00:23:12,731 Oh da. 322 00:23:13,036 --> 00:23:13,998 20? 323 00:23:14,188 --> 00:23:15,951 - Asta e bine. - Mulţumesc. 324 00:23:16,705 --> 00:23:17,897 Orice pentru un partener. 325 00:23:20,189 --> 00:23:22,208 Nu aș plăti factura dacă aș fi ai fost tu. 326 00:23:23,410 --> 00:23:25,021 Mulțumesc Del - bună dimineața. 327 00:23:31,272 --> 00:23:32,230 Bine Rodders? 328 00:23:32,375 --> 00:23:33,091 Da. 329 00:23:36,109 --> 00:23:37,832 Uite, am avut dreptul zi orbitoare. Uite la asta... 330 00:23:38,612 --> 00:23:42,186 Ei, trebuie să-ți spun. Există o un tip cu adevărat prostesc pe piață astăzi. 331 00:23:42,406 --> 00:23:45,071 Gândește-te că trebuie să fi venit de la ferma amuzantă era chiar prost. 332 00:23:45,644 --> 00:23:49,767 I-am spus că am spus. — Iată-te vrei să cumperi niște motoare de tuns iarba sparte? 333 00:23:49,982 --> 00:23:51,950 Apoi a spus pentru mine, „Nu sunt atât de prost”. 334 00:23:53,730 --> 00:23:55,425 Pentru informarea ta, Derek, 335 00:23:55,628 --> 00:24:00,848 azi dimineata am negociat cu succes vanzarea dintre ele motoare pentru Young Towser. 336 00:24:01,561 --> 00:24:02,709 Glumesti de mine? 337 00:24:02,963 --> 00:24:05,378 Nu, pe viața mea. El a cumpărat lotul 338 00:24:05,653 --> 00:24:08,572 el are un contact în departamentul de parcuri de la GLC. 339 00:24:08,860 --> 00:24:10,548 Cor, ei bine, asta e o lovitură noroc atunci innit? 340 00:24:10,851 --> 00:24:14,302 Nu, nu, nu e noroc Del - este un bun simț al afacerilor. 341 00:24:15,107 --> 00:24:18,295 Știam tot timpul dacă mă țin destul de mult mi-aș obține prețul. 342 00:24:18,963 --> 00:24:20,902 Da, bine, trebuie să spun că eu admiră-ți curajul Rodders. 343 00:24:21,228 --> 00:24:23,649 Ei bine, cel care îndrăznește câștigă. 344 00:24:25,429 --> 00:24:26,821 Da, așa e. 345 00:24:28,804 --> 00:24:32,297 Ei bine, că Mickey Pearce va fi mulțumit când se întoarce din vacanță, nu-i așa? 346 00:24:32,484 --> 00:24:34,275 Acum, nu vorbi cu mine despre acel Mickey Pearce. 347 00:24:34,913 --> 00:24:36,517 Am lichidat parteneriatul nostru. 348 00:24:37,020 --> 00:24:41,971 Oh, atunci ce vei face? Adică, continuă, pe cont propriu? 349 00:24:44,056 --> 00:24:49,044 Ei bine - mă gândeam - oh, stii tu. 350 00:24:51,098 --> 00:24:53,165 Întoarce-te așa cum eram, nu? Tu și cu mine? 351 00:24:53,932 --> 00:24:59,283 Da. Tu și cu mine Del, nu? Și acum am experiență de cumpărare și vânzare. 352 00:25:00,144 --> 00:25:02,298 Da, asta ar putea fi neprețuit Rodney. 353 00:25:03,537 --> 00:25:05,773 Da, bine atunci, vino pe hai să ne unim resursele. 354 00:25:06,051 --> 00:25:10,396 Iată-ne. Acum, cât ai primit pentru ei motoare de tuns iarba? 355 00:25:10,929 --> 00:25:13,292 O sută șaizeci și cinci lire sterline. 356 00:25:17,641 --> 00:25:19,365 Pentru asta ai tot ce ai ei Rodney? 357 00:25:19,731 --> 00:25:23,664 Ei bine, nu e rău Del, pentru că valorează doar cât, un scor, o valoare de rebut. 358 00:25:24,763 --> 00:25:26,884 Cu siguranță ai învățat a mult, nu-i așa, Rodders? 359 00:25:27,847 --> 00:25:29,244 bine, să vedem culoarea banilor tăi. 360 00:25:29,449 --> 00:25:30,557 Oh, nu am înțeles. 361 00:25:31,073 --> 00:25:32,687 Ce vrei să spui, Towser nu a făcut-o te platesc? 362 00:25:33,269 --> 00:25:35,527 Da, m-a plătit. Dar am a investit banii. 363 00:25:35,962 --> 00:25:36,912 ce ai facut? 364 00:25:37,292 --> 00:25:41,002 Am coborât în curtea Alfie Flowers, Ne-a adus încă o încărcătură de motoare de tuns iarba. 365 00:25:52,159 --> 00:25:54,605 Glumești? Spune-mi asta glumesti? 366 00:25:54,801 --> 00:25:59,422 Nu, dacă tipul lui Towser de la GLC, ei bine, nu se satură de aceste motoare. 367 00:25:59,788 --> 00:26:02,103 O să-ți spun că am fost mort noroc la Alfie. 368 00:26:02,314 --> 00:26:04,641 Primise încă o încărcătură în această dimineață. 369 00:26:06,089 --> 00:26:08,570 Dar nu vă faceți griji, pentru că sunt exact la fel ca celelalte. 370 00:26:12,490 --> 00:26:20,822 Pariezi că viața ta ei sunt la fel. Ce pilon de 42 de carate ești cu adevărat. 371 00:26:22,423 --> 00:26:25,473 Hai Del, nu crezi este timpul să arăți puțină încredere în mine? 372 00:26:26,118 --> 00:26:29,613 Da, orice spui, Rodney. Orice spui. 373 00:26:30,342 --> 00:26:34,573 Bun. Oi, Del, mă întrebam acum că suntem din nou parteneri 374 00:26:34,764 --> 00:26:36,036 crezi că m-ai putea ajuta afară? 375 00:26:36,477 --> 00:26:42,770 Eh, pentru că n-am băut o halbă toată săptămâna, tot ce am avut de mâncat este cocsarea bunicului și uite, 376 00:26:42,995 --> 00:26:45,726 iese talpa de pe mine cele mai bune Gucci. Uite. 377 00:26:47,367 --> 00:26:49,001 Da, te voi ajuta cu Rodders. 378 00:26:50,614 --> 00:26:53,764 Pune-ți Gucci-ul ăla rotund va opri desprinderea talpii! 379 00:26:58,276 --> 00:27:01,868 subtitrare de NVL 380 00:27:01,918 --> 00:27:06,468 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0